Vážená média, je skvělé, že jste tu všichni. Obnovili jsme tento formát pravidelných brífinků s tiskovými mluvčími, abychom vám poskytli aktuální informace o zahraniční politice Ukrajiny a odpověděli na některé vaše otázky. Možná víte, že jsme již uspořádali řadu brífinků v ukrajinštině pro ukrajinská média, ale mysleli jsme si, že je opravdu na čase uspořádat tyto brífinky v angličtině, abychom tyto informace poskytli i vám, zahraničním médiím. Takže ještě jednou děkuji, že jste přišli. Začnu tím, že vás budu informovat o některých našich aktivitách, než přejdeme k sekci otázek.
Nejprve k tomu, že ministr Sybiha zahájil svou funkci 6. září a od té doby vedl řadu jednání se svými protějšky. Za těchto deset dní měl celkem 27 telefonátů, hostil návštěvy amerických, britských, polských a litevských protějšků a vedl řadu dalších důležitých jednání. Tuto neděli vykonal svou první návštěvu mimo hlavní město. A byla to symbolicky návštěva Sumské oblasti, blíže k frontové linii, aby se setkal s našimi bojovníky 21. mechanizované brigády, která se účastní Kurské operace. Diskutovali o prioritních obranných potřebách a aktuální situaci na bojišti.
Jak ministr zdůrazňuje, v klasické diplomacii jsou první návštěvy ukazatelem priorit. A v tomto smyslu návštěvou ukrajinských obránců signalizujeme, že jsou pro nás nejvyšší prioritou. Ukrajinská diplomacie pracuje především na posílení ukrajinské armády, zajištění včasných a dostatečných dodávek zbraní od partnerů a celkovém posílení obranyschopnosti a odolnosti Ukrajiny.
Jsme vděčni všem našim partnerům, kteří stáli při Ukrajině od počátku ruské agrese v plném rozsahu. Nadále s nimi spolupracujeme s cílem zvýšit podporu, posílit spolehlivý vzdušný štít nad Ukrajinou, zvýšit a urychlit vojenskou pomoc ukrajinským obráncům a zvýšit investice do ukrajinského obranného průmyslu. Takže opět takové velké zaměření na obrannou spolupráci.
Sumská oblast, kterou jsme právě před dvěma dny navštívili, velmi trpí ruským leteckým terorem. Předpokládám, že někteří z vašich zpravodajů navštívili Sumskou, Charkovskou oblast. Dobře víte, co se tam děje. Zrovna dnes v noci došlo k hromadnému útoku ruských dronů na město Sumy, který způsobil zkázu a výpadky elektřiny. A my vyzýváme partnery, aby tento i další útoky odsoudili a posílili podporu Ukrajiny, včetně podpory Sumské oblasti, která je pod neustálými ruskými útoky.
Ministr Sybiha tedy v rozhovorech s ukrajinskými partnery zdůrazňuje, že musíme zdvojnásobit naše společné úsilí o posílení hospodářské a energetické odolnosti Ukrajiny před zimou. To zahrnuje energetické vybavení, makrofinanční pomoc, dodatečné kapacity protivzdušné obrany a další zásadní kroky. Vidíme, že Rusko zintenzivňuje svůj letecký teror proti naší zemi a lidem. Snaží se dále poškodit naši energetickou síť a energetickou infrastrukturu. Ruské údery také ohrožují ukrajinská jaderná energetická zařízení. V této souvislosti chci zopakovat výzvu ministra Sybihy partnerům, aby vyslali monitorovací mise do ukrajinských jaderných elektráren.
Ale i za okolností rozsáhlé ruské agrese je Ukrajina nadále připravena pomoci ostatním v nouzi. Jsme solidární se všemi našimi sousedy, kteří byli postiženi ničivými povodněmi. V neděli, kdy jsme právě viděli, jak je katastrofa zasáhla, Ukrajina nabídla sousedům vyslání jednotek a techniky naší státní záchranné služby, aby pomohly zmírnit následky této přírodní katastrofy. S tímto návrhem pomoci jsme oslovili Česko, Maďarsko, Moldavsko, Polsko, Rumunsko a Slovensko.
Mimochodem, dnes je Den ukrajinské státní záchranné služby. Takže využívám této příležitosti, abych znovu zdůraznil, jak jsme vděčni našim statečným prvním pracovníkům a záchranářům, kteří jsou vždy na místě, na místech ruských úderů, aby pomáhali lidem, aby zachraňovali životy, a opět vy jako novináři asi víte, jakou neuvěřitelnou roli tito lidé hrají nezištně při záchraně životů. Blahopřejeme jim k jejich profesnímu dni.
Samostatnou poznámkou, která se může zdát méně důležitá, ale přesto velmi důležitá, je otázka FIDE a šachových federací.
Jsme velmi znepokojeni plány Valného shromáždění FIDE (Mezinárodní šachová federace) obnovit práva šachových federací Ruska a Běloruska a umožnit jejich zástupcům návrat do mezinárodního šachového společenství. Tři ukrajinští představitelé, ministr zahraničí Andrij Sybiha, ministr sportu Matvij Bidnyj a šéf Ukrajinské šachové federace Oleksandr Kamyšin, dnes zaslali FIDE oficiální dopis, v němž vyzvali federaci, aby zachovala pozastavení účasti sportovců z Ruska a Běloruska v jakýchkoli mezinárodních soutěžích.
V tomto dopise připomněli FIDE, že tato suspendace byla uplatněna v roce 2022 v návaznosti na plnohodnotnou invazi Ruska na Ukrajinu, jejímž spoluviníkem se stalo Bělorusko. Rusko páchá nevýslovná zvěrstva v největší agresivní válce v Evropě od druhé světové války. Zabilo více než 500 ukrajinských sportovců, včetně 21 šachistů, a zničilo řadu sportovních zařízení.
Takže náš postoj je takový, že pokud ty sankce byly uplatněny, protože se to stalo a protože ta válka začala a v podstatě se teď nic nezměnilo, aby se tento postoj změnil.
Podle našeho názoru, pokud bude tato výzva, kterou dnes ministři zaslali, ignorována, bude to dostatečný důvod k tomu, aby se uvažovalo o sankcích proti prezidentovi Mezinárodní šachové federace Arkadiji Dvorkovičovi. V této věci se obrátíme na naše partnery.
A ještě jedna věc, když už jsme na kulturní frontě. Jsme velmi zklamáni rozhodnutím Mezinárodního filmového festivalu v Torontu obnovit promítání filmu „Rusové ve válce“. Toto rozhodnutí co nejdůrazněji odsuzujeme. Tento film je nástrojem ruské propagandy pod rouškou umění. Rusko systematicky využívá umění a sport ve svých hybridních válečných a propagandistických snahách. To je vám všem dobře známá skutečnost. Co je však ještě více zarážející, je to, proč se tak renomovaný filmový festival rozhodne zničit svou pověst tím, že poskytne Rusku scénu k obílení jeho válečných zločinů. Naše ministerstvo zahraničních věcí bude i nadále aktivně spolupracovat s našimi partnery na udržení izolace Ruska v oblasti umění i v dalších oblastech a na omezení ruské státní propagandy. Žádné jeviště pro ruské zločiny.
Tento postoj byl a zůstává stejný. Poslední věc, než přejdeme k otázkám, pravděpodobně jste viděli, že jsme se obrátili na OSN a MVČK s výzvou, aby se připojily k humanitárnímu opatřením v Kurské oblasti. Včera jsme viděli reakce Kremlu a myslíme si, že tyto reakce jsou docela výmluvné. Jak jsme včera řekli, jsou zjevně vyděšeni tím, že vidí mezinárodní pozorovatele v této oblasti, že vidí skutečný stav věcí. Touto reakcí také ukázali naprostou neúctu ke svým vlastním lidem a jejich humanitárním potřebám. Budeme tedy tento vývoj dále sledovat a uvidíme, jak dále bude Kreml na tento návrh reagovat. Chci zopakovat, že ukrajinské obranné síly od prvního dne kurské operace dokazují, že se zcela drží mezinárodního humanitárního práva, poskytly humanitární pomoc místnímu obyvatelstvu, zajistily mu bezpečný přesun, čímž dokazují, že ukrajinská armáda je civilizovaná profesionální síla dodržující nejvyšší standardy a hodnoty svobody a demokracie. Dobrá, končím s úvodními poznámkami a přejděme k vašim otázkám. Jsem si jist, že jich máme spoustu. Začněme první a pak přejděme k otázce Veroniky.
Odkazy:
Стенограма брифінгу Речника МЗС України Георгія Тихого від 17.09.2024 (англійською мовою)
Přeloženo překladačem DeepLPro, překontrolováno vůči originálu a zeditováno.
