Středa 10. června, 2026
Evropský rozhled

Spolupředsedové Mezinárodní koalice pro návrat ukrajinských dětí si v Kyjevě připomínají první výročí jejího založení

Od ruské invaze na Ukrajinu v plném rozsahu v únoru 2022 byly tisíce ukrajinských dětí násilně vysídleny, přemístěny nebo deportovány do Ruska a na dočasně okupovaná území Ukrajiny. Rusko zahájilo znepokojivou praxi deportace po invazi na Krym v roce 2014 a od roku 2022 se vystupňovala v záměrnou politiku masové deportace ukrajinských dětí. Rusko se snaží vymazat ukrajinskou identitu dětí tím, že omezuje přístup k ukrajinskému jazyku a historii, omezuje alternativní zdroje informací a násilně vnucuje ruské občanství. Z vyšetřovacích zpráv rovněž vyplývá, že Rusko změnilo jména a místa narození některých dětí ve své péči. Cílem těchto snah je posílit dlouhodobý vliv Ruska na budoucnost ukrajinského národa. S pomocí členských států koalice a dalších klíčových mezinárodních partnerů Ukrajina v loňském roce úspěšně umožnila bezpečný návrat téměř 600 dětí. Tisíce dalších však zůstávají odloučeny od prostředí své kultury, svých blízkých a svých domovů. To je nepřijatelné: nevinné děti nemohou být využívány jako pěšáci ve válce.

Montrealský závazek, který byl představen na ministerské konferenci o lidském rozměru ukrajinského mírového vzorce konané v říjnu 2024 v Montrealu, slouží jako plán k nalezení praktických řešení pro návrat deportovaných dětí, jakož i válečných zajatců a nezákonně zadržovaných civilistů na Ukrajinu. Montrealský závazek podepsalo 53 zemí a mnohostranných organizací, které potvrdily svůj závazek podporovat spravedlivý výsledek pro nezákonně deportované a násilně přemístěné ukrajinské děti.

Je však třeba ještě mnoho udělat.

  1. Naléhavě vyzýváme Rusko, aby okamžitě ukončilo praxi deportací a nuceného přemísťování ukrajinských dětí a aby plně spolupracovalo při úsilí o navrácení ukrajinských dětí.
  2. Vyzýváme všechny země a organizace, aby se k nám v rámci koalice připojily a podepsaly Montrealský závazek.
  3. Vyzýváme země, aby v rámci iniciativy „Bring Kids Back UA“ pokračovaly nebo zvážily podporu programů reintegrace a rehabilitace, včetně programů pro děti, které byly vystaveny deportaci, nucenému přemístění a ničivým dopadům války.
  4. Oceňujeme zprostředkovatelské úsilí, které země vyvíjejí s cílem nalézt a navrátit ukrajinské děti, a vyzýváme ostatní, aby k tomuto úsilí aktivně přispívali.

Náš společný závazek má zásadní význam pro realizaci práv těchto dětí, podporu mezinárodního míru a bezpečnosti a dodržování mezinárodního práva. Jsme jednotní a znovu potvrzujeme svůj závazek dodržovat hlavní zásady formulované v našem společném prohlášení, které jsme dnes před rokem přijali, a v našem dalším společném prohlášení z října 2024.

Ministryně Jolyová sdělila: „Kanada usilovně pracuje na zvyšování povědomí o situaci vysídlených ukrajinských dětí, mimo jiné prostřednictvím montrealské konference a rezolucí OSN a dalších akcí. Toto úsilí pomáhá udržovat jejich těžkou situaci v popředí zájmu mezinárodní diplomacie a veřejné politiky. Poskytli jsme také technickou podporu prostřednictvím našeho velvyslanectví v Kyjevě a financování místních snah. Mnohé z těchto iniciativ, které premiér oznámil v červnu 2024, jsou nyní v plném proudu a ukazují, že Kanada je odhodlána poskytovat praktickou pomoc přímo v terénu.“

Ministr Sybiha uvedl: „Ruská systémová deportace ukrajinských dětí je zločinem, který má kořeny v imperiálních praktikách a jehož cílem je vymazat jejich identitu. Jejich navrácení zůstává hlavní prioritou prezidenta Volodymyra Zelenského. Zajistili jsme závazky. Vytvořili jsme síť konkrétních zemí. Díky mezinárodní podpoře vracíme ukrajinské děti ukradené Putinovým režimem jejich rodinám, ale tisíce jich zůstávají nezákonně zadržovány. Rusko musí přestat bránit spravedlnosti. Vyzýváme všechny země, aby se připojily ke koalici a podepsaly společné komuniké – žádné dítě by nemělo být pěšákem ve válce. Společně je přivedeme domů.“

Odkazy:

The Co-Chairs of the International Coalition for the Return of Ukrainian Children mark the first anniversary of its launch in Kyiv

Přeloženo překladačem DeepLPro, překontrolováno vůči originálu a zeditováno.