Evropský rozhled

Projev ministra zahraničních věcí Ukrajiny Dmytra Kuleby na GLOBSEC 2022 Bratislava Forum

 

Vážení účastníci, přátelé!

 

Lituji, že dnes nemohu být s vámi v Bratislavě, ale děkuji organizátorům za možnost vás oslovit.

 

Na úvod mi dovolte vyjádřit, jak hluboce jsme v Ukrajině Slovensku vděčni. Slováci při nás stáli odhodlaně už od prvních dnů invaze. Budeme na to vždy vzpomínat a také děkuji svému protějšku Ivanu Korčokovi za jeho osobní angažmá.

Tento pátek to bude sto dní, co Rusko zahájilo svou nevyprovokovanou a neopodstatněnou útočnou válku proti Ukrajině. Sto dní ruské hrůzy, ničení, vraždění, rabování, znásilňování. Ale také sto dní hrdinství, statečnosti a lidskosti Ukrajinců. Sto dní solidarity a podpory našich přátel a partnerů po celém světě.

Navzdory všem předpokladům a s vaší důslednou podporou stojí Ukrajina stále oběma nohama na zemi. Za velmi vysokou cenu jsme vyhráli řadu důležitých bitev. Válka nyní zuří na jihu Ukrajiny a na východě, kde jsou boje obzvláště krvavé a obtížné. Sta tisíce statečných Ukrajinců bojují proti ruské armádě, ale musíme je náležitě vyzbrojit, abychom překonali obrovskou výhodu Ruska v dělostřelectvu. To je důvod, proč naléhavě potřebujeme více těžkých zbraní podle standardů NATO, aby naše armáda zatlačila Rusy zpět. Zejména ráže 155 mm. Využívám této příležitosti a vyzývám partnery, aby co nejdříve dodali další materiály.

Jako ministr zahraničí bych raději mluvil o diplomacii, ne o zbraních. Rusko bohužel žádnou takovou volbu neponechává. Ukrajina mnohokrát navrhla diplomatická řešení. Před invazí i po jejím zahájení. Rusko důsledně odmítá jakoukoli diplomacii a upřednostňuje pouze válku. I  dnes se přímo zaměřují na hledání vojenských řešení. Jediný způsob, jak donutit Rusko vrátit se k jednacímu stolu, je porazit ho na bitevním poli. Putinovi musí být jasné, že nebude schopen dosáhnout žádného vojenského řešení.

Jak se válka vleče čtvrtým měsícem, na Západě se diskutuje o tom, jaké by měly být naše válečné cíle. Nejprve chci jasně říci, že je to Ukrajina a lid Ukrajiny, kdo určí cíle této války. Bojujeme spravedlivou obrannou válku proti vetřelcům, kteří přišli do naší země, aby nás doslova vyhladili, zbavili nás identity a práva na existenci. Ruský genocidní záměr se stal zjevným po masakrech v Buči, Borodjance, Irpini, Mariupolu a mnoha dalších městech a vesnicích.

To je důvod, proč nebojujeme za politické nebo ekonomické účely, ale za právo našich lidí na život. Budeme tak činit tak dlouho, dokud to bude nutné k přežití a vítězství. Vyzýváme naše spojence a partnery, aby upustili od nejednoznačných slov a stanovili si jasné cíle. Je pravda, že Rusko nesmí vyhrát a Ukrajina nesmí prohrát. Ale proč si nestanovíme pozitivní a jasný cíl ve třech slovech: Ukrajina musí vyhrát. Když si tento cíl všichni jasně stanovíme, budou mnohem jasnější i cesty, jak jej dosáhnout.

Vážení přátelé, s válkou, která vstupuje do své dlouhodobější fáze, slyšíme hlasy navrhující nereálná východiska z této války: postoupit území nebo učinit jiné bolestivé ústupky, které by podle jejich názoru Putina uklidnily. Návrhy, jako jsou tyto, jsou nerozumné a vyzývají k pokračování války, rozhodně nedláždí cestu k míru. Touto cestou jsme šli od roku 2014 do roku 2022. Přivedla nás pouze k nové katastrofě. Rusko chce fyzicky zničit Ukrajinu a zabít co nejvíce Ukrajinců. Při takové volbě je jediným východiskem přinutit Putina prohrát.

Nebojte se o jeho tvář. Ke své záchraně má k dispozici dostatek nástrojů. Jeho propaganda v Rusku může doslova nasměrovat veřejné mínění jakýmkoli směrem. A nepotřebuje k tomu fakta. Pokud dá rozkaz stáhnout své síly, snadno to Rusům vysvětlí. Bude jim řečeno, že ruská armáda splnila všechny úkoly demilitarizace a denacifikace tím, že zničila to a to množství ukrajinských jednotek, vozidel, zařízení a tak dále.

Celá představa, že Putin je zahnán do kouta a nemá východisko, je jeho vlastní iluze.

Naopak Ukrajina může a musí vyhrát. Vybojovat mír pro sebe i pro celou Evropu.

Vítězství Ukrajiny bude naším společným vítězstvím. Zajistí, aby generace Evropanů mohly žít ve svobodě, míru a stabilním rozvoji. Místo toho, abychom navrhovali, jak zachránit Putinovu tvář nebo ho nakrmit více ukrajinskými územími a životy, měli bychom se všichni zaměřit na způsoby, jak zatlačit Rusko zpět.

Cítíme podporu a solidaritu našich partnerů a jsme za to hluboce vděční. Jsou to zbraně, makrofinanční pomoc, fondy na obnovu naší infrastruktury, pohostinnost vůči našim uprchlíkům a mnoho dalších známek celosvětové podpory. Vyzýváme vás, abyste v tom pokračovali, tak dlouho jak to bude nutné, aby Ukrajina zvítězila.

Nežádali jsme Putina, aby to udělal. Byla to jeho vlastní volba, za kterou musí zaplatit. Ukrajina tuto válku nikdy nechtěla, ale budeme to my, kdo ji ukončí. Raději dříve než později a za nižší cenu, pokud dostaneme veškerou potřebnou pomoc včas. Ukrajina bude verdiktem Putinova režimu.

Děkuji za pozornost a přeji vám produktivní diskusi.