Je pro mě velkým potěšením být dnes v Guatemale. Jedná se vůbec o první návštěvu ministra zahraničí Ukrajiny v Guatemale. Zároveň je tomu už deset let, kdy poslední ukrajinský ministr zahraničí navštívil Latinskou Ameriku.
Když jsem plánoval svou cestu do Latinské Ameriky, chtěl jsem jako první navštívit právě Guatemalu. Jde o gesto vděčnosti. Ukrajina je Guatemale zavázána za to, že při nás stojí od počátku rozsáhlé ruské invaze.
Jménem prezidenta Ukrajiny Volodymyra Zelenského jsem vyznamenal guatemalského prezidenta Alejandra Giammatteiho jedním z nejvyšších ukrajinských vyznamenání. Prezident Giammattei byl prvním latinskoamerickým lídrem, který navštívil Ukrajinu v loňském roce v naší nejtemnější hodině války.
Ukázal ostatním vůdcům regionu, co znamená odvaha a zásady.
Dnes jsem jednal se svým kolegou ministrem zahraničí Guatemaly a byl jsem poctěn, že mě přijal i prezident Giammattei. Společně jsme diskutovali o naší bilaterární agendě. Dohodli jsme se na řadě oblastí, v nichž budeme s Guatemalou úzce spolupracovat. Cílem bude posílit vztahy mezi našimi zeměmi ve prospěch našeho lidu.
Naše vládní týmy začnou spolupracovat na konkrétních bodech v oblasti obchodu, potravinové bezpečnosti, léčiv, kybernetické bezpečnosti a digitalizace veřejných služeb. Guatemala může mít ze spolupráce s Ukrajinou velký prospěch. A přesně to chceme, aby se stalo. Budeme na tom pracovat.
Rozvíjíme spolupráci se zeměmi po celém světě, se kterými bojujeme ve válce proti okupantům. Ukrajina byla napadena Ruskem, daleko větším sousedem, který se domnívá, že nám může rozkazovat, a tvrdí, že má nad námi Ukrajinci historická práva.
Rusko předstírá, že muselo zaútočit, protože válku vyprovokovala Ukrajina. Nikdy jsme neplánovali nikoho napadnout. Dnes uplatňujeme své právo na sebeobranu dle Charty OSN.
Lidé v Guatemale dobře vědí, jaké utrpení a zkázu válka přináší. A my v Ukrajině si toho vážíme. Chtěl bych, aby Ukrajinci vyjádřili lidem v Guatemale vděčnost za všechnu podporu.
Obnovení míru vyžaduje čas a velké úsilí. Věřte mi, že žádná jiná země na světě si nepřeje konec války více než Ukrajina. Část Latinské Ameriky věří, že nejlepší je zůstat ve válce Ruska proti Ukrajině neutrální. Tato válka se odehrává v Evropě a Latinská Amerika s ní nemá nic společného. Jiní se zase snaží být přáteli s oběma, Ruskem i Ukrajinou.
Podle našeho názoru je v nejlepším zájmu zemí Latinské Ameriky následovat příkladu Guatemaly a odsoudit ruskou agresi. Dále prezident Zelenský vytvořil mírovou formuli jako způsob k obnovení spravedlivého a trvalého míru. A v neposlední řadě by země měly podpořit zvláštní tribunál pro vyšetřování zločinů ruské agrese proti Ukrajině, jako to udělala Guatemala.
Pokud země mají různé postoje, vzniká více prostoru k tomu, aby Rusko pokračovalo ve své agresi. Chápeme, že země mají různé národní zájmy, ale různé postoje dávají Rusku více výhod. A všichni musíme pochopit jednu nejzásadnější věc. Různí mezinárodní i domácí aktéři pozorně sledují ruskou agresi proti Ukrajině, a pokud Rusku projde, že narušil hranice svého souseda a spáchal masakry, budou tito aktéři v pokušení následovat ruský vzorec chování. A to bude mít po celém světě za následek jediné – další války, další agrese, další represe.
A to je důvod, proč stát na straně Ukrajiny znamená stát na straně mezinárodního práva a světového řádu.
Proto ještě jednou oceňuji postoj guatemalské vlády a osobně prezidenta k ruské agresi vůči Ukrajině. Je to velmi dobrý a praktický příklad pro ostatní země v regionu. V nadcházejících měsících budou naše vlády úzce spolupracovat, aby naše bilaterální vztahy postoupily na další úroveň ve prospěch lidu v Ukrajině a Guatemale.
Máte krásnou zemi, vynikající jídlo a kávu, vynikající rum, který jsem ještě neochutnal, ale je světoznámý. A musíte vědět, že máte přítele v úplně jiné části světa, v Evropě, a tím přítelem je Ukrajina.
Děkuji.
Odkazy:
#EnDirecto | #ConferenciaDePrensaGT del canciller de Ucrania, Dmytro Kuleba.
