
Dobrý den, vážená média. Je skvělé, že jste se vrátili. A je dobře, že jsem opět s vámi. V našich pravidelných brífincích jsme měli trochu pauzu. Hlavně kvůli našemu cestování. Nyní jsme však opět v běhu, takže využijeme této příležitosti a budeme se věnovat některým důležitým zahraničněpolitickým otázkám. Začnu jako obvykle stručnými informacemi a pak přejdeme k vašim dotazům. Určitě jich máte spoustu.
Pro naše ukrajinsky mluvící kolegy z ukrajinských médií: vždy se mě můžete zeptat v ukrajinštině v sekci otázek a já vám poskytnu ukrajinské zvukové ukázky. Pro zahraniční média je to ale převážně briefing v angličtině.
Hlavním tématem tohoto týdne jsou samozřejmě volby v USA, žádné překvapení se nekoná. Nebudu zabíhat do podrobností, protože jsem si jistý, že se ve svých otázkách budete zabývat detaily. Ale jen zopakuji a zdůrazním, že prezident Zelenskyj pogratuloval prezidentu Trumpovi k jeho impozantnímu vítězství velmi rychle poté, co se jeho vítězství stalo jistotou. Ukrajinský vůdce zdůraznil, že vítá důraz prezidenta Trumpa na známý přístup „mír prostřednictvím síly“ ve světových záležitostech.
Podle našeho názoru je tato strategie, kterou poprvé formuloval americký prezident Ronald Reagan v 80. letech 20. století, vysoce aktuální i dnes. Domníváme se totiž, že v současném mezinárodním prostředí je to bohužel jediný realistický přístup. Je to přístup, který může Americe a jejím spojencům zajistit silnou pozici tváří v tvář mnoha protivníkům, kteří společně usilují o zničení mezinárodního míru a bezpečnosti. Domníváme se, že přístup „mír prostřednictvím síly“ může prakticky přiblížit spravedlivý mír na Ukrajině.
Prezidenti Zelenskyj a Trump včera večer uskutečnili vynikající telefonát. Skutečnost, že spolu hovořili hned první den po volebním vítězství prezidenta Trumpa, hovoří sama za sebe. Dokazuje to, že obě strany si váží ukrajinsko‑amerického strategického partnerství.
A je na místě připomenout, že prezidenti Zelenskyj a Trump vedou dlouhodobý, konstruktivní a na výsledky orientovaný dialog. Byli v kontaktu před volbami a budou v něm pokračovat i v následujících týdnech a měsících. Ukrajina si váží podpory obou stran ve Spojených státech. Zdůrazním, že se jedná o největší přínos, který kdy Ukrajina v USA měla – podporu obou stran. A určitě to tak zůstane i nadále.
Zpět k ukrajinské problematice: Dnes je 988. den odporu Ukrajiny proti ruské invazi v plném rozsahu. Rychle se blížíme k symbolickému dni tisíce dní plnohodnotné války. Stejně důležité je však připomenout, že tato válka nezačala v roce 2022.
Začala v roce 2014, kdy Rusko nezákonně obsadilo Krym a zahájilo válku na východě Ukrajiny.
Domníváme se, že toto časové období mezi lety 2014 a 2022 obsahuje mnoho důležitých odpovědí na dnes zveřejněné otázky. Například se po celém světě ozývají hlasy: Proč si prostě nesednete a nevyjednáte s Ruskem mír? No, těm, kteří se na to ptají, mohu odpovědět jen tolik, že žádná jiná země na světě si nepřeje mír na Ukrajině více než Ukrajina sama. My však nepotřebujeme mír za každou cenu; potřebujeme spravedlivý, komplexní a dlouhodobý mír. Stačí k dosažení takového výsledku, jak se říká, „jen si sednout a promluvit“? No, pro odpověď na tuto otázku se nemusíme dívat dále než do let 2014 až 2022.
Během těchto osmi let, mezi lety 2014 a 2022, si Ukrajina a Rusko téměř 200krát sedly a promluvily, jednalo se o 200 kol jednání zprostředkovaných Francií, Německem a OBSE. Bylo dohodnuto 20 dohod o příměří a všechny byly ruskou stranou porušeny. V této místnosti je mnoho reportérů, kteří v těchto letech pokrývali válku v oblasti Donbasu a kteří si velmi dobře pamatují průběh těchto dohod o příměří a to, jak rychle byly porušovány. Celý tento osmiletý mírový proces skončil v únoru 2022, kdy Rusko jednostranně roztrhalo všechny dohody a zahájilo ničivou, totální agresivní válku s cílem zničit náš stát a náš lid. Moje otázka je nyní velmi jednoduchá: proč si někdo myslí, že postup podle stejné logiky a stejných kroků přinese dnes jiný výsledek?
Právě proto Ukrajina navrhla mírový vzorec: komplexní vizi toho, jak by měl skutečný mír vypadat. Těm, kteří se ptají, jak takového výsledku dosáhnout, prezident Zelenskyj také navrhl velmi jasnou odpověď, nazvanou Plán vítězství, což je soubor konkrétních kroků, které mohou Ukrajinu vojensky a diplomaticky posílit, aby donutila Rusko takový spravedlivý mír přijmout.
V neposlední řadě, než přejdeme k otázkám. Další důležitá událost tohoto týdne. Ukrajina dodala 14,5 tisíce tun kukuřice do Malawi, spřátelené africké země. Dalších 4,7 tisíce tun bude dodáno v následujících týdnech. Tato dodávka 19,2 tisíce tun kukuřice je součástí humanitárního programu „Obilí z Ukrajiny“, který inicioval prezident Zelenskyj v roce 2022.
Víme, že Malawi čelilo v roce 2024 velmi těžkému roku kvůli ničivému jevu El Nino, který způsobil sucho a zničil velkou část místní produkce kukuřice. Za těchto okolností se Ukrajina rozhodla podat pomocnou ruku obyvatelům a vládě Malawi s podporou Světového potravinového programu OSN a partnerů.
Dodaná ukrajinská kukuřice pokryje měsíční potřeby více než 1,5 milionu Malawijců. To dokazuje, že Ukrajina zůstává odhodlána plnit svou roli globálního garanta potravinové bezpečnosti, a to i v podmínkách totální války na domácí půdě. A to i v době, kdy Rusko útočí na ukrajinské přístavy, zasahuje ukrajinskou zemědělskou infrastrukturu raketami, drony. Přesto Ukrajina nachází způsob, jak pomoci potřebným svými dodávkami potravin.
Nejde však jen o poskytování potravin. Ukrajina nehraje, víte, hru na obilnou diplomacii. Ukrajina chce také sdílet zemědělské znalosti a technologie s africkými partnery, včetně využívání dronů v zemědělství a využívání technologií ke zvýšení produkce. Chceme v podstatě pomoci africkým zemím, aby se staly soběstačnějšími a méně závislými na jakékoli zahraniční pomoci. Protože to je hodnota, kterou jako národ sdílíme.
To bude jedním z hlavních témat nadcházejícího 3. summitu o potravinové bezpečnosti v Kyjevě. Tato akce se koná již třetím rokem. Na tuto důležitou akci jsme pozvali a spoléháme na široké zastoupení vedoucích představitelů, včetně vedoucích představitelů afrických národů na tomto summitu. Domníváme se, že podtrhne, že když se všichni společně postavíme na ochranu našich společných zásad, Charty OSN, mezinárodního práva, můžeme skutečně zajistit bezpečnost nejen v Evropě, ale i v Africe a některých dalších regionech světa.
Tímto bych své vystoupení ukončil a odpovím na vaše dotazy.
Video z brífinku je k dispozici zde na Facebooku.
Odkazy:
Стенограма брифінгу Речника МЗС України Георгія Тихого від 07.11.2024 (англійською мовою)
Přeloženo překladačem DeepLPro, překontrolováno vůči originálu a zeditováno.