Berlín, 12. prosince 2024
My, ministři zahraničních věcí Francie, Německa, Itálie, Polska, Španělska a Spojeného království, jakož i vysoká představitelka Evropské unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku, jsme se dnes sešli s ministrem zahraničních věcí Ukrajiny v přelomovém okamžiku ruské agresivní války proti Ukrajině.
Cíle komplexního, spravedlivého a trvalého míru pro Ukrajinu a trvalé bezpečnosti pro Evropu jsou neoddělitelné. Ukrajina musí zvítězit.
Proto i po více než tisíci dnech nezákonné války Ruska proti Ukrajině zůstáváme neochvějně solidární. Budeme i nadále podporovat Ukrajinu v jejím právu na sebeobranu proti ruské agresi.
Co nejdůrazněji odsuzujeme rozhodnutí Ruska vystupňovat svou agresivní válku prostřednictvím brutálních a záměrných útoků na ukrajinská města a kritickou civilní infrastrukturu, rozmístěním vojsk KLDR a použitím balistických raket středního doletu k útoku na Ukrajinu.
Budeme nadále podporovat Ukrajinu na její nezvratné cestě k plné euroatlantické integraci, včetně členství v NATO.
Budeme nadále podporovat Ukrajinu na její cestě ke vstupu do Evropské unie.
Znovu opakujeme svou pevnou podporu komplexnímu, spravedlivému a trvalému míru na Ukrajině v souladu s mezinárodním právem, včetně Charty OSN, při plném respektování svrchovanosti a územní celistvosti Ukrajiny.
Zintenzivníme vojenskou, hospodářskou a finanční pomoc Ukrajině, a to i mobilizací dalších evropských finančních prostředků.
Zdůrazňujeme, že rychlá a kolektivní realizace půjčky G7 ve výši 50 miliard dolarů, v níž Evropané hrají důležitou roli, pomůže Ukrajině pokrýt naléhavé potřeby, včetně vojenských.
Jsme i nadále odhodláni podporovat opravu, obnovu a rekonstrukci Ukrajiny, a to v koordinaci s mezinárodními partnery. Ukraine Reform Conference 2025 (URC 2025) bude hostit Itálie.
Budeme nadále omezovat navyšování ruských vojenských sil. Budeme vyvíjet další tlak na zdroje příjmů Kremlu, včetně příjmů z energetiky.
Potvrzujeme svůj závazek k mírovému vzorci prezidenta Zelenského, který je věrohodnou cestou ke spravedlivému a trvalému míru.
O míru na Ukrajině nelze jednat bez Ukrajinců a bez Evropanů na jejich straně.
Jsme odhodláni poskytnout Ukrajině nezlomné bezpečnostní záruky, včetně spolehlivého dlouhodobého poskytování vojenské a finanční podpory.
Jsme přesvědčeni, že mír na Ukrajině a bezpečnost v Evropě jsou neoddělitelné, a jsme odhodláni společně s našimi evropskými a transatlantickými partnery myslet a jednat ve velkém v oblasti evropské bezpečnosti.
Znovu proto potvrzujeme Varšavskou deklaraci z 19. listopadu 2024. Jako jeden z prvků musíme zlepšit přístup evropského obranného průmyslu k veřejným a soukromým financím s cílem odstranit mezery v evropských zdrojích.
Považujeme to za příležitost obnovit základy transatlantické aliance se Spojenými státy americkými tím, že posílíme NATO a zajistíme spravedlivé rozložení zátěže v rámci Aliance, a to i prostřednictvím většího úsilí EU v oblasti bezpečnosti a obrany, a vybudujeme bezpečnější a jednotnější Evropu.
Za tímto účelem znovu zdůrazňujeme svůj pevný závazek vůči evropské bezpečnostní architektuře založené na zásadách Charty OSN a OBSE.
Jednali jsme rovněž o současné situaci v Sýrii. Po pádu Asadova režimu je zásadní zachovat územní celistvost Sýrie a respektovat její nezávislost, svrchovanost i státní instituce a odmítnout všechny formy extremismu. Všechny zúčastněné strany musí dodržovat mezinárodní právo a chránit příslušníky všech menšin a zároveň vést inkluzivní dialog o všech klíčových otázkách pod vedením Sýrie a v její režii, aby byl zajištěn řádný, mírový a inkluzivní přechod v duchu rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 2254 a v souladu s vůlí syrského lidu. Na Sýrii je třeba pohlížet i z širší regionální perspektivy. Uvítali jsme nedávné příměří v Libanonu a zdůrazňujeme, že je třeba uzavřít příměří, dohodu o propuštění rukojmích a poskytnout humanitární pomoc ve velkém rozsahu také v Gaze.
Odkazy:
Přeloženo překladačem DeepLPro, překontrolováno vůči originálu a zeditováno.
