V pátek 8. května 2026 skupina Kaputin překryla na Pomníku padlým rudoarmějcům na Olšanských hřbitovech pamětní cedule vizuálně stejnými cedulemi s upravenými texty. Cílem akce bylo upozornit na nebezpečí současného ruského režimu, který události druhé světové války zneužívá k ospravedlnění svých současných vojenských agresí. První příchozí na Olšanské hřbitovy si upraveného textu nevšimli, povšiml si ho až bývalý příslušník SNB. Spolu se správou hřbitova cedule v češtině a ruštině odstranili, následně si věc převzala policie.
Letošní připomínky konce druhé světové války na Olšanských hřbitovech se od předchozích ročníků lišily. V minulých letech již od rána zpíval na Olšanských hřbitovech Vladimír Vančický s Alexandrem Stepanovem sovětské písně spojené s druhou světovou válkou, později už zpíval jen Vladimír Vančický a letos nezpíval ani on, přestože měl podle všeho přijít. Nekonala se ani tradiční akce Pohraniční stráže s komunistickými představiteli.
Přesto na místo dorazilo několik účastníků, včetně bývalých červených baretů a členů VB a SNB. A byl to právě bývalý příslušník SNB, kdo si ihned po příchodu k Pomníku padlým rudoarmějcům povšiml, že text na ceduli se změnil z:
„Věčná sláva vojínům Rudé armády padlým v bojích za čest a nezávislost sovětské vlasti a osvobození slovanských národů od fašismu 1941–1945“
na:
„Obětem zločinných režimů, sovětského a nacistického, které v letech 1939–1941 společně dobývaly Evropu a v letech 1941–1945 bojovaly proti sobě“.
Úprava nebyla na první pohled patrná a přítomní se posléze domnívali, že byla cedule změněna oficiální cestou, možná i na pokyn prezidenta, zcela jistě ale s vědomím správy hřbitovů. Po několika minutách někdo z davu zahlásil, že o výměně cedule neví ani ambasáda (pravděpodobně ruská).
Mnozí účastníci byli změnou textace psychicky otřeseni, starší dámy hlásily, že je jim i fyzicky zle, a dlaněmi se dotýkaly svých srdcí. Nakonec vyslali zástupce ke správě hřbitovů, aby jim výměnu cedulí vysvětlila. Správa hřbitova o výměně cedulí samozřejmě neměla nejmenší tušení a přišla na místo situaci vyhodnotit a zdokumentovat. Posléze si jeden z aktivistů povšiml, že cedule je na původní pouze nalepená, a sundal ji. Stejný osud potkal i ruskojazyčnou tabuli.
Chvíli se zdálo, že původní historický nápis byl lepidlem poškozen, ale nakonec se správkyni hřbitova podařilo odlepit i zbytky pásky z písmen.
Upravené desky skončily nejprve na zemi vedle pomníku textem nahoru, ale pak přišli pánové v černých kabátech a rozhodli, že budou otočeny textem k zemi.
Cedule následně zajistila Policie ČR.
K akci se posléze přihlásila aktivistická skupina Kaputin, která svým činem chtěla upozornit na nebezpečí současného ruského režimu, jenž události druhé světové války zneužívá k ospravedlnění svých současných vojenských agresí. Varovat chtěli také před mytologizací role Sovětského svazu, při níž je zamlčováno spojenectví mezi hitlerovským Německem a stalinským Sovětským svazem v prvních letech druhé světové války.
Zástupce ruské diplomacie z Ministerstva zahraničních věcí Ruské federace okomentoval aktivistický čin pro Evropský rozhled slovy: „Věřím, že se vrátíme zpátky do Evropy, ale bude to tentokrát brutální.“
